Data from: Genetic dissection of grain iron and zinc, and thousand kernel weight in wheat (Triticum aestivum L.) using genome-wide association study