selected publications document Statistical sampling of missing environmental variables improves biophysical genomic prediction 2023