An agro-physiological dataset on industrial tomatoes from nine years of field experiments conducted with alternative water-saving strategies in Mediterranean environments