Assessing the performance of generative artificial intelligence in retrieving information against manually curated genetic and genomic data