selected publications article Bayesian divergence-based approach for genomic multitrait ordinal selection. G3: Genes, Genomes, Genetics. 2025