Evolutionary Trajectories of Methionine Metabolism in Mycobacterium and Its Application to Engineer a Vitamin B12 Whole‐Cell Ribosensor Article