Quantification of leaf photosynthetic traits in field conditions: Towards an efficient and reliable method for plant phenotyping and modelling ecophysiological processes