A low-cost method for high-throughput phenotyping of transpiration efficiency