Phenotyping foundation traits to enhance genomic prediction for wheat yield stability using advanced crop modelling