Morphometric and Biochemical Variation in Seeds of Agriophyllum squarrosum (L.) Moq. Across Kazakhstan and Their Implications for Nutritional Quality and Breeding