Integrated Analysis of Fatty Acids and Phenolic Compounds in Agriophyllum squarrosum (L.) Moq.: A Promising Desert Crop for Functional Foods and Sustainable Health