selected publications article Pampered inside, pestered outside? Differences and similarities between plants growing in controlled conditions and in the field 2016