Field phenotyping: quantifying dynamic plant traits across scales in the field uri icon