Trade in the telecoupling framework: evidence from the metals industry uri icon