On the performance of a multichannel R-ALOHA protocol for voice and data integration in short-haul wireless communication environments