Genome‐wide association study identifies consistent genomic loci for yield and nutritional quality in Ethiopian sorghum landraces